Ne bova šla naprej, dokler se boš obnašala tako otročje.
Slušaj, ne idemo dalje dok ne prestaneš da se ponašaš tako detinjasto.
Z Rose ne bova šla nikoli veè tja!
Nikada. Rose i ja nikada više neæemo tamo kroèiti nogom.
Ne bova šla k Jacku s praznimi rokami.
Necemo se vratiti Jacku praznih ruku.
Ne, mislim, da se tega ne bova šla.
Ne, Ja ne- -Necemo to raditi.
In potem nikoli več ne bova šla v gozd.
I nikad više neæemo iæi u šumu.
In ne bova šla iz hiše, ker slišiva zvoke.
Usto, neæemo iæi van iz kuæe samo zato što èujemo zvukove.
Mislim, da ne bova šla nikamor.
Èini se da ne možemo nikuda.
S Toddom sva skupaj, zato sva se odločila, da ne bova šla na ples.
Todd i ja smo se povezali. Odluèili smo preskoèiti ples.
Saj si vendar rekla, da ne bova šla nazaj tja, mama.
Ali, rekla si da više neæemo tamo iæi, mama.
Seveda, hecko, ne bova šla menda v Kanado za en dan!
Наравно, тупко. Нећемо ићи у Канаду, само на један дан.
Domov hočem. –Še dolgo ne bova šla domov, poba.
Hoæu da idem kuæi. Nijedan od nas još dugo neæe iæi kuæi, mali.
Da ne bova šla na tekmo.
Znaèi da ne idemo na utakmicu.
Če pravi, da ne smeva priti, ne bova šla!
Pa ako kaže da ne dolazimo, mi neæemo iæi!
Poglej, ne bova šla čez to še enkrat.
Vidi, neæu opet da ti ponavljam.
Na medene tedne ne bova šla v Benetke.
Neæemo iæi na medeni mesec u Veneciju.
Ne, ne bova šla k jezeru punce, punce, punce.
Ne, ne, ne idemo u " žene, žene, žene".
Midva ne bova šla v zapor.
Ne vracamo se nazad u zatvor.
Zaradi tega ne bova šla k Mookieju?
Nedostajat ce nam kuca Mookievog starog.
Nathan, z Joelom ne bova šla, prav?
Nathan, Joel i ja ne idemo na tu veèeru. OK?
Kaj če nikoli več ne bova šla v Lincoln center, ali gledat Metse, ali videla prijatelje, ali sedela v parku in brala New York Times, ali gledala Shakespearja v Parku, ali šla v Nobu, ali naročila kitajsko hrano?
Što ako nikad ponovno ne vidimo Lincoln centar ili Metc, ili naše prijatelje ili ne sjednemo na veliki trg sa NY Times ili u park sa Shakespeareom u ruci ili ne odemo u Nobl ili ne narucimo kinesku hranu?
Prva dva tedna... sploh ne bova šla iz postelje.
Prve dve nedelje æe biti malo teško.
Ne bova šla na razstavo "Izvor Chewbacca", Marshall.
Ne idemo na "Poreklo Èubake", Maršale.
No, natakarica. Nekaj časa ne bova šla nikamor.
Konobarice, izgleda da ćemo biti neko vrijeme ovdje.
Bojim se, da nikamor več ne bova šla peš.
Bojim se da nikada više nećemo šetati.
Kakršna koli napaka in ne bova šla mimo varnostnikov.
Bilo kakva greška i neæemo proæi pored zaštitara.
Preživiva noč v kakšnem lepem hotelu in ne bova šla iz kadi.
Hajde da provedemo noæ u nekom lepom hotelu i da ne izlazimo iz kade.
Zdaj ne bova šla na letalo?
To znaèi da ne idemo do aviona?
Mami sem obljubil, da ne bova šla na strašne stvari.
Obeæao sam mami da neæemo iæi na strašne vožnje.
Govorila sva o tem, ampak nikoli ne bova šla.
Prièali smo da æemo u Barselonu ali neæemo mi nikad u Barselonu.
Usmrtili naju bodo. Ne bova šla v raj!
Biæemo odbaèeni, neæemo iæi u raj!
Peljeva jo na letališče, ampak ne bova šla z njo.
Vozimo je na aerodrom, ali neæemo putovati sa njom.
Nočem te razočarati, toda ne bova šla na Orient.
Teško da ćemo ikada živjeti na Orijentu.
Ne bova šla na medeni teden?
Znaèi bez medenog meseca? - Oh, ne, ne.
Ne bova šla na dilerjevo rojstnodnevno zabavo.
Ne idemo na rodjendansku žurku dilera. To je...
Nikamor ne bova šla. –Poslušaj revo.
Poslušaj druga pièkicu. Ti mišiæi ne plaše nikoga.
1.5660378932953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæemo valjda iæi u tome, jel tako? 